问题: 文言文翻译
顾独与一宦者绝乎！且陛下独不见赵高之事乎？这句话怎么翻译
解答:
查了一下原文.拟作如下翻译:
樊哙见到高帝痛哭流涕地说：“始陛下与臣等起丰沛，定天下，何其壮也！今天下已定，又何惫也！且陛下病甚，大臣震恐，不见臣等计事，顾独与一宦者绝乎？且陛下独不见赵高之事乎？”(《史记·樊郦滕灌列传》)
...现在陛下病这么重,大臣们都很担心,(陛下您)不见大臣们,不商议国事,却要在这里就这么死在一个太监身上吗(当时皇上正枕着一个太监睡觉)? 难道您就看不见赵高的所作所为吗?
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
