问题: 求高手为英文产品译名,公司为合资公司,产品英文名为“sun gate”,生产平板型太阳能热水工程系统.
产品定位与建筑结合的中高档产品,征中文恰当的译名？
解答:
“光耀华庭”怎么样？大概是说使用了这个产品之后可以让阳光一直照耀着您华美的屋子。
虽然有点长，但是觉得还比较适合太阳能产品O(∩_∩)O~
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
