截至2009年8月31日，世界上有201个国家。其中：192个国家为联合国成员（以★表示），3个国家为联合国观察员（以△表示），6个国家并非联合国成员。因实际行使管辖权而影响地区稳定，但又未加入由主权国家参加的国际组织，或尚无联合国安全理事会常任理事国承认其主权的“国家”，加引号。这些“国家”也有6个，不列入统计范围。
　　我国大陆地区有对201个国家的简称译法。除与“中華民國”有“大使级外交关系”的国家的名称采用我国台湾地区译法外，其余国家的名称采用我国大陆地区译法。现按我国大陆地区对这些国家简称译法的简体汉字笔画排序如下：
　　　1．★几内亚共和国
　　　2．★几内亚比绍共和国
　　　3．★土耳其共和国
　　　4．★土库曼斯坦
　　　5．★也门共和国
　　　6．★马尔代夫共和国
　　　7．△马耳他主权军事教团
　　　8．★马耳他共和国
　　　9．★马达加斯加共和国
　　 10．★马来西亚
　　 11．★马里共和国
　　 12．★马拉维共和国
　　 13．★马其顿共和国
　　 14．★馬紹爾群島共和國
　　 15．★不丹王国
　　 16．★厄瓜多尔共和国
　　 17．★厄立特尼亚国
　　 18．★牙买加
　　 19．★比利时王国
　　 20．★瓦努阿图共和国
　　 21．★日本国
　　 22．★中华人民共和国
　　 Ⅰ．“中華民國”
　　 23．★中非共和国
　　 24．★甘比亞共和國
　　 25．★贝宁共和国
　　 26．★毛里求斯共和国
　　 27．★毛里塔尼亚伊斯兰共和国
　　 28．★丹麦王国
　　 29．★乌干达共和国
　　 30．★乌克兰
　　 31．★乌拉圭东岸共和国
　　 32．★乌兹别克斯坦共和国
　　 33．★文莱达鲁萨兰国
　　 34．★巴巴多斯
　　 35．★巴布亚新几内亚独立国
　　 36．★巴西联邦共和国
　　 37．★巴拉圭共和國
　　 38．★巴林王国
　　 39．★巴哈马国
　　 40．★巴拿馬共和國
　　 41．△巴勒斯坦国
　　 42．★巴基斯坦伊斯兰共和国
　　 43．★以色列国
　　 44．★古巴共和国
　　 45．★布吉納法索
　　 46．★布隆迪共和国
　　 47．★东帝汶民主共和国
　　 48．★卡塔尔国
　　 Ⅱ．“北塞浦路斯土耳其共和国”
　　 49．★卢旺达共和国
　　 50．★卢森堡大公国
　　 51．★乍得共和国
　　 52．★白俄罗斯共和国
　　 53．★印度共和国
　　 54．★印度尼西亚共和国
　　 55．★立陶宛共和国
　　 56．★尼日尔共和国
　　 57．★尼日利亚联邦共和国
　　 58．★尼加拉瓜共和國
　　 59．★尼泊尔联邦民主共和国
　　 60．★加纳共和国
　　 61．★加拿大
　　 62．★加蓬共和国
　　 63．★圣马利诺共和国
　　 64．★聖文森及格瑞納丁斯
　　 65．★聖多美普林西比民主共和國
　　 66．★聖克里斯多福及尼維斯聯邦
　　 67．★聖露西亞
　　 68．★圭亚那合作共和国
　　 69．★吉布提共和国
　　 70．★吉尔吉斯共和国
　　 71．★老挝人民民主共和国
　　 72．★亚美尼亚共和国
　　 73．★西班牙王国
　　 74．　阿拉伯撒哈拉民主共和国
　　 75．★列支敦士登公国
　　 76．★刚果共和国
　　 77．★刚果民主共和国
　　 78．★伊拉克共和国
　　 79．★伊朗伊斯兰共和国
　　 80．★瓜地馬拉共和國
　　 81．★匈牙利共和国
　　 82．★多明尼加共和國
　　 83．★多米尼克国
　　 84．★多哥共和国
　　 85．★冰岛共和国
　　 86．★汤加王国
　　 87．★安哥拉共和国
　　 88．★安提瓜和巴布达
　　 89．★安道尔公国
　　 90．★约旦哈希姆王国
　　 91．★赤道几内亚共和国
　　 92．★芬兰共和国
　　 93．★克罗地亚共和国
　　 94．★苏丹共和国
　　 95．★苏里南共和国
　　 96．★大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国
　　 97．★利比里亚共和国
　　 98．★貝里斯
　　 99．★佛得角共和国
　　100．★希腊共和国
　　101．　库克群岛
　　102．★沙特阿拉伯王国
　　103．★阿尔及利亚民主人民共和国
　　104．★阿尔巴尼亚共和国
　　105．　阿布哈兹共和国
　　106．★阿拉伯联合酋长国
　　107．★阿根廷共和国
　　108．★阿曼苏丹国
　　109．★阿富汗伊斯兰共和国
　　110．★阿塞拜疆共和国
　　 Ⅲ．“纳戈尔诺－卡拉巴赫共和国”
　　111．★纳米比亚共和国
　　112．　纽埃
　　113．★坦桑尼亚联合共和国
　　114．★拉脱维亚共和国
　　115．★大不列颠及北爱尔兰联合王国
　　116．★肯尼亚共和国
　　117．★罗马尼亚
　　118．★帛琉共和國
　　119．★吐瓦魯
　　120．★委内瑞拉玻利瓦尔共和国
　　121．★索羅門群島
　　122．★法兰西共和国
　　123．★波兰共和国
　　124．★波斯尼亚和黑塞哥维那
　　125．★孟加拉人民共和国
　　126．★玻利维亚共和国
　　127．★挪威王国
　　128．★南非共和国
　　129．　南奥塞梯共和国
　　130．★柬埔寨王国
　　131．★哈萨克斯坦共和国
　　132．★科威特国
　　133．　科索沃共和国
　　134．★科特迪瓦共和国
　　135．★科摩罗联盟
　　136．★保加利亚共和国
　　137．★俄罗斯联邦
　　138．★阿拉伯叙利亚共和国
　　139．★美利坚合众国
　　140．★宏都拉斯共和國
　　141．★津巴布韦共和国
　　142．★突尼斯共和国
　　143．★泰王国
　　144．★阿拉伯埃及共和国
　　145．★埃塞俄比亚联邦民主共和国
　　146．★莱索托王国
　　147．★莫桑比克共和国
　　148．★荷兰王国
　　149．★格林纳达
　　150．★格鲁吉亚
　　 Ⅳ．“索马里兰共和国”
　　 Ⅴ．“索马里西南国”
　　151．★索马里联邦共和国
　　152．★哥伦比亚共和国
　　153．★哥斯达黎加共和国
　　154．★特立尼达和多巴哥共和国
　　155．★秘鲁共和国
　　156．★爱尔兰
　　157．★爱沙尼亚共和国
　　158．★海地共和國
　　159．★捷克共和国
　　160．★吉里巴斯共和國
　　161．★菲律宾共和国
　　162．★薩爾瓦多共和國
　　163．★萨摩亚独立国
　　164．★密克罗尼西亚联邦
　　165．△梵蒂岡城國
　　166．★塔吉克斯坦共和国
　　167．★越南社会主义共和国
　　168．★博茨瓦纳共和国
　　169．★斯里兰卡民主社会主义共和国
　　170．★史瓦濟蘭王國
　　171．★斯洛文尼亚共和国
　　172．★斯洛伐克共和国
　　173．★葡萄牙共和国
　　174．★大韩民国
　　175．★朝鲜民主主义人民共和国
　　176．★斐济群岛共和国
　　177．★喀麦隆共和国
　　178．★黑山共和国
　　179．★智利共和国
　　180．★奥地利共和国
　　181．★缅甸联邦共和国
　　182．★瑞士联邦
　　183．★瑞典王国
　　184．★諾魯共和國
　　185．★蒙古国
　　186．★新加坡共和国
　　187．★新西兰
　　188．★意大利共和国
　　189．★塞内加尔共和国
　　190．★塞尔维亚共和国
　　191．★塞舌尔共和国
　　192．★塞拉利昂共和国
　　193．★塞浦路斯共和国
　　194．★墨西哥合众国
　　195．★黎巴嫩共和国
　　 Ⅵ．“德涅斯特河沿岸共和国”
　　196．★德意志联邦共和国
　　197．★摩尔多瓦共和国
　　198．★摩纳哥公国
　　199．★摩洛哥王国
　　200．★澳大利亚联邦
　　201．★赞比亚共和国