问题: 初级日语问题
下面的两句话对吗?
1) 日本の 科学技術は とても 進歩すると 思います。我认为日本的科技很先进.(课本原文是 日本の 科学技術は とても 進歩して いると 思います。)
2)日本は 科学技術が 進歩しますから.... 因为日本的科技很先进,所以... (课本原文是 日本は 科学技術が 進歩して いますから...)
解答:
進歩する是将来时。日本的科技进步是现在时，所以用して いる。还是书上的比较好。不要自己造句子了...按照书上的说吧！
第二个是一个问题。用现在进行是して いる更好。
以上这都是因为【进步】这个单词决定的。类似的单词还有「進む」：「進んでいる」更常用！
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
