问题: 大家帮忙翻译下
我 英文词汇量太少,翻译起来不顺.
在这部电影中
汤姆.索亚尽管在大人眼中是个顽皮的孩子.但他很乐于助人,待朋友友好,他很善良.并且他很勇敢,在可怕的杀人犯JOE面前好不惧怕.他也同样很聪明,运用自己的智慧找到宝藏.尽管他年龄很小,但我依然很佩服他.马克 吐温先生用活泼的笔法不仅写出了他淘气的性格,也告诉了人们一些社会现象以及做人的道理.
解答:
In this film,though Tom Sawyer is a naughty child in adults'eyes,he is willing to help others and kind to his friends.He is very kindhearted as well as very brave,who doesn't fear at all when he is facing the dreadful homicide,Toe.He is also quite clever and find the treasure with his intelligence.He is very young age,but I still admire him highly.Mark Twain writes not only Tom Sawyer's puckish character in lively ways,but also tells us some social phenomenon and the rules of life .
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
