首页 > 留学知识库

问题: stright failure?

25.Tom,though he has met with stright failures in the midterm exam, doesn't feel upset.
句中stright failure怎么理解?

解答:

在这里应解释为全部失败。在一般的西方国家你在期中或者期末考完试以后会得到一份非常完整的成绩单,列成一列,因此你的等级也将被列为一竖列,这时候如果你每科都不及格你就会有一整列的F (Fail),由此用很形象的“straight"failures,表明你全部不及格。
也建议你同时记一下这个很近似的短语:“straight As”,同样的,它说明你成绩很好,全部都是A (优)。这个相对来讲更加常用,因为你在对话中不好提醒那位全部不及格的同学他是“straight failures"这一点,相反的你可以经常以赞美对成绩很好的朋友这样说:wow, you got straight As!!
我顺便也列2个非常非常常用的句子-
1."that straight A kid..." 那个成绩很好的小孩...(你放心吧大学生都会被称为小孩)。
2."i don't get straight As.." 我成绩没有好到全部都拿A。

希望帮到了你。