50.----____ is her elder brother?
---The man repairing the car over there.
A.Who B.What C.Where D.Which one
答案给的D，A为什么不选？

当然选D了.

who:谁

which:哪一个.

这要怎么问要先看怎么答的.

"那边个车那个."

what, who, when等词是没有给指定范围的.

which后面一定是有范围的(但是在说话时不一定体现出来,但是在背景里肯定是有的)

根据回答可以判断出,提问时很可能是在指着一张照片在问.所以才会有"那边修车那个"这样的问答.

其实汉语也一样.

如果你要问"谁是李嘉诚"? 回答很可能是: 他是一位大富豪,有过什么什么样的创业经历,他的人生怎样怎样,他是哪一年出生的,反正就是介绍一番.

但是如果你问,"哪一个是李嘉诚?" 回答很可能是: 和杨恭如在一起那个,等等.

问"谁"时,需要回答一个"干什么的,什么样的,怎么样的,就是一个形容,描述性的说明".

问"哪一个"时, 回答是"那一个", "在某处的那一个","在做某某事的那一个"等等.


同样,如果你问到:

What do you like best? 与 Which do you like best, rice or noodles?

第一个问题是不好回答的,因为提问的人没有给你指定一个范围.如果他比较严谨,可以这样问: What do you like best to eat?

这时的区别是:

第一句让你在所有的食物中挑,而第二句只让你在rice和noodles中挑.

这时,回答肯定是不一样的.

希望这样回答对你会有一些启发.