首页 > 留学知识库

问题: 英语成份

we have some catalogue for your reference

请问for your reference是定语还是状语,为什么我总是搞不清到底是定语还是状语,这句话可以翻译成
1我有供你参考的目录(定语)
2我有一本目录供你参考(状语)
那我怎么知道for your reference是什么成份呢?有谁能帮我解释一下for your reference到底是什么成份?

解答:

we have some catalogue for your reference.

1)for your reference不是状语,理由同whitebearbother.

2) for your reference 可以理解为:catalogue的后置定语。
译成:我们有供你参考的目录。

3)for your reference 可以理解为:catalogue的宾语补足语。
译成:我们有目录供你参考。

总之,for your reference 可理解为定语,也可理解为宾语补足语,但不是状语。