问题: 翻译
一:Armband with rubber bladder for Aneroid
Sphygmomanometer with the following features.
(a) Recommended for adult size.
(b) Made of cotton cloth with Velcro
(c) Length of adult size must be around 100 cms
(d) The rubber bladder to be corporated in the armband and
fitted according to its size.
(e) The rubber bladder must have rwo tubing outlets
二:Suction catheter, made of medical grade smooth,
transparent plastic or PVC, disposable, sterile,
individually packed, non-toxic pyrogen free,
opening at tip and lateral eyes, colour coded funnel end
for connection to aspiration, wrap straight non-kinkable
when coiled. Catheter visible in packaging . Easy tearing
or peeling down at one end of packaging for easy opening,
Size and expiry date easily readable on packaging
approximate length 38-50 cms ,
大家再帮忙翻译一下,急需,谢谢大家了!
解答:
一。臂带带橡胶囊的无水银血压计具有以下特征:
a。 推荐成年人使用
b。 材料为纯棉,带尼龙搭扣
c。成年人使用的长度,可以环绕100cm
d。橡胶囊和臂带是一体的,并且可以根据使用情况调整尺寸
e。橡胶囊必须有两个管子口
二。吸气管是由医用级光洁的透明的塑料或PVC,一次性、无菌、独立包装的、无毒性、无制热源的材料制成,尖端处有开口并且在测量有小孔有颜色标记用于吸气,在卷起来的时候不过缠到一起。在包装上可以看到充气管。在包装的一端很容易拆开或者合上包装,在包装上有38~50cm的一块区域标记了有效期和规格可以很容易的看到。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。