首页 > 留学知识库

问题: 帮我翻译成中文

Dear Ms. Wu



Pls find the attachment.



We need to certify chemical composition and quality. 50 samples internal paint + 50 samples external paint, you pick up the samples in the factory.



We also need to know,



what kind of bottles

how take the samples

how much qty in each sample

form of report

your quality certificate

time to process each sample and cost

compare chemical composition vs original

report must include: density, color; weight by 100 mililiter

Cost of taking the samples, courrier of the original reports.

Each document to be email immediately by PDF and then the original by courier to me



The batches will tell you later.



Pls contact me freely for any question.



Brgds

解答:

亲爱的吴女士

请阅附件。
我们需要证明化学成分和质量。 50个样本的内墙涂料另加 50个样本的外墙涂料,请你在工厂挑选样品。
我们还需要知道,
使用什么样的包装瓶
抽样方式
每次抽样的样本数量
报告表格
质量认证证书
样品处理时间和样品处理成本
按原样比较现有样品的化学成分情况
报告必须包括:每100毫升涂料的密度,色彩和重量数据
采样成本,报告原件的快递费。 每个文件以PDF格式书写并即电邮给我,然后将原件快递给我
批次会稍后告你。
若有疑问随时与我联系。
顺致问候