问题: 翻译自我介绍(英文发表课发表50字)★★★★★★
大家好,我是来自中国的xx。
我来韩国已经2年了,来韩国后曾经在延世语学堂学习过2年的韩语课程并顺利毕业。 我发现一个问题,英语和韩语好像有点矛盾,现在说英语经常咬舌头,以前可不这样。。高中毕业后,2年都在学习韩语,英语忘得差不多了。还好,汉语没忘。
我兴趣广泛,特别喜欢运动。同样喜欢交朋友,如果有想学习中文的朋友,可以联系我。
解答:
Hello everybody,
I am XX,and I come from China.
大家好,我是来自中国的xx。
I've been in Korea for about 2 years. During this period,I have taken 2 years Korean course in 延世语School(college/university) and graduated satisfactorily.
我来韩国已经2年了,来韩国后曾经在延世语学堂学习过2年的韩语课程并顺利毕业。
According to my best knowledge, I found a question that that there seems to be a conflict between English studying and Korean studying. Now I always bite into my tongue whenever I speak English, but it never happed before.
我发现一个问题,英语和韩语好像有点矛盾,现在说英语经常咬舌头,以前可不这样。。
After graduating from high school, I kept studying English. The bad thing is that I almost forget English, and the good thing is I haven't yet disremembered my Chinese.
高中毕业后,2年都在学习韩语,英语忘得差不多了。还好,汉语没忘。
I am interested in many things. The favorite one is sport. Meanwhile, I'd like to make friends. If somebody wants to study Chinese, please don't be hesitate to contact me.
我兴趣广泛,特别喜欢运动。同样喜欢交朋友,如果有想学习中文的朋友,可以联系我。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。