首页 > 留学知识库

问题: 有关于文言文解释的疑问

王安石的《游褒禅山记》第三段

夫夷以近,则游者众,这句中的夫该如何解释,我在一本参考书看到的解释是如果,可商务印书馆出版的《古汉语常用词字典》对于夫这个词并没有这样的解释,最接近的一组解释为语气词。放在句首,表示将发议论,我想知道这两种说法哪一种是正确的,谢谢

解答:

“于是余有叹焉:古人之观于天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽,往往有得,以其求思之深,而无不在也。夫夷以近,则游者众;险以远,则至者少。而世之奇伟、瑰怪、非常之观,常在于险远,而人之所罕至焉,故非有志者不能至也。有志矣,不随以止也,然力不足者,亦不能至也。有志与力,而又不随以怠,至于幽暗昏惑而无物以相之,亦不能至也。然力足以至焉,於人为可讥,而在己为有悔;尽吾志也而不能至者,可以无悔矣,其孰能讥之乎?此予之所得也。”该段是作者游其前洞和后洞之后谈自己的看法和感受,是在发表议论。也就是说是作者观其“实”之后发表的议论,不存在不肯定的看法,就无从有假设的说法,况且在二自然段写到“其下平旷,有泉侧出,而记游者甚众。”也能确证不存在假设的说法,所以“夫”引发下文的议论,是发语词。