问题: 旧版标日初级下册的一个句子
第33课 家族の多い家は、たくさん 作つて おかないと、 すぐに なくなつてしまいます。翻译是 :人口多的人家,不多包些(饺子),就会一下子吃得精光。
句子中的“おかない”是哪个动词的ない形,“作つて おかないと”中为什么“作つて”用て形。(标日初级中没讲一个て形动词和另一个ない形动词连用,这种连用在语法上有点奇怪。)并且这个句子应该是一个假设句,(如果)不多包一些,就会一下子吃得精光,并且也不好判断哪个是主语和宾语。如果是假设句的话,哪个词表示出了假设?
一个句子就被找出了那么多问题,实在不好意思。先谢谢您们的帮助了。
解答:
おかない原型是おく
たくさん 作って おかないと
必须用连用形啊
如果是たくさん 作る的话就代表句子到这里已经完结了
假设的用法是おかないと的这个“と”
例:
早くしないと飛行機に間に合わないよ
如果不快点的话,就赶不上飞机了。
具体可以查相关“と”的语法
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。