问题: 請幫我看下面兩句
眾所周知に和で表示位置時候的用法,有些句子比如“住在海外”只能用に不能用で,有些時候兩者都可以用。請幫我看下面兩句有什么語境上的區別。
私は東京で暮らしています
私は東京に暮らしています
請幫忙,謝謝。
解答:
●状態性の動詞:
「に」…存在の場所
●動作性の動詞:
「で」…動作が おこなわれる場所
「に」…動作が 帰着する場所。
「おこなわれる場所」と「帰着する場所」の概念の区別は、
「京都で東京に手紙をかきました。」
「教室でノートに日誌をかきました。」
などの例をあげれば よいのではないでしょうか。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。