首页 > 留学知识库

问题: 请各位大虾帮我分析一个句子~

The pervasive soft power of the English language is such that many Singaporeans, understandably, are more attracted to the Western culture and influences than to their own ethnic roots.
这是一个倒装句吗~还是其他用法啊~
谢谢各位了~

解答:

不是倒装句,但such that 这种结构在英语句子中很常见,通常表示一种因果关系。be such that中that可用as to do something替换。这已成为固定搭配句型。

如:Their relationship was such that they spent every minute together.

be such that/as to do something
The force of the explosion was such that windows were blown out.
His manner was such as to offend nearly everyone he met.