问题: 汉译英
店名:摩根工坊.摩根是名字,英文我知道.请帮助翻译"工坊"一词,不要workshop,因为我的店子规模很大,较有档次,所以翻译出来的意思不要是小工厂\作坊之类,谢谢!
解答:
用作店名的话可以翻译的灵活一些，只要能抓住该店面与所售服装的精髓即可。
Morgan Style（体现的是一种风格与时尚）
Morgan House（体现的是一种温馨与舒适）
Morgan Collection（体现的是一种独特与品位）
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
