问题: 二级语法
「わりには」と「にしては」くべつがありますか。
解答:
わりには 的含义是 其前面部分的内容与后面的结果不符合常规，属于转折关系。
比如， 彼が先生のわりには、何もわからない
他还是老师，却啥也不知道。
にしては 的含义是 在其前面部分所表达的内容背景下，后面为哪种状态，中文不好翻译。
5月初めにしては気温が低い 5月份的气温低
彼が先生にしては、何もわからない 他还是老师，却啥也不知道。 （注意：中文翻译虽然一样，但日语的含义不同。）
わりには 含有责备的语气，转折关系比にしては 更强。
にしては 只表达前面部分的状态，后面可转折，也可不转折。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
