问题: 谁能翻译以下简单信件?
Dear Mr. Zhangsan,
I am writing you just to tell you how very much I appreciate the warm welcome you extended to me last week.
The help and advice you gave me, and the introductions you arranged for me, have resulted in a number of very useful meetings and I should like you to know how very grateful I am for all you have done to make them possible.
I realized the value of time to a busy person like you and this makes me all the more appreciative of the time you so generously gave me.
Yours sincerely,
解答:
张山先生:
今特致函谨对上周您给予本人的热烈迎候表示最真挚的谢意。您给予我的帮助和建言以及您为我安排的引见,已经促成了一系列相当有益的商谈。我谨想让您知道,我对您为我所做的一切安排并付诸兑现是多么地万分感激。我深知对于像您这样的大忙人,时间的价值更加尤为宝贵,但您依然如此慷慨拨冗为我奔忙,这尤使我愈加感激不尽。特再次感谢!
此致敬礼
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。