问题: 翻译如下简单句子。
如果没有你的帮助，我将遇到很多麻烦，大家都认为是你的功劳。
解答:
sorry, 修改got 為gotten 因要用過去分詞.
同時將末一句略改一下, 強調"大家都"
如果没有你的帮助without your help, 我将遇到很多麻烦I would have gotten many troubles, 大家都认为是你的功劳all of us(或we all) think that all comes from your hard work
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
