なんだよなぁ～
いつも巧いことはぐらされる・・・・

昨日どうして度々裏切ったか聞いた。
何で言わなきゃいけないことを言わないでいるのかって。
そしたら


「忘れてた…」

って。よくもぬけぬけと嘘をいえるなぁと思ってしまった。

それから5分後TVを見ていて


「MIHOもあんな感じのミニスカートはかないの?」


っていうから

「○子ちゃんにきてもらえば？」

って答えたら黙ってしまった・・・・


浮気する男は浮気を許してくれそうな女と一緒にいるらしい
それって私のことかいな？？ってネット記事を読んで思った。


暫くはうちの冷戦も続くんだろうなぁ・・・



めんどくせぇ～

唉，看着这是个小女生因为男友的花心在郁闷中~
试着译一下:

なんだよなぁ～
いつも巧いことはぐらされる・・・・
怎么会是这样？
往常总是说些甜言蜜语的话・・・・
昨日どうして度々裏切ったか聞いた。
何で言わなきゃいけないことを言わないでいるのかって。
そしたら
昨天一直追问着屡次背叛的原因。
问你为什么一直不说那些必须说出口的话语~

「忘れてた…」
你说，忘了
って。よくもぬけぬけと嘘をいえるなぁと思ってしまった。
与往常一样，总是能满不在乎滴说着谎话。
それから5分後TVを見ていて
5分钟后看着电视时，

「MIHOもあんな感じのミニスカートはかないの?」
美穗也穿着那种感觉的迷你裙？

っていうから

「○子ちゃんにきてもらえば？」
丸子要是穿了感觉会怎么样？
って答えたら黙ってしまった・・・・
所有的问题，你默不作声・・・・

浮気する男は浮気を許してくれそうな女と一緒にいるらしい
それって私のことかいな？？ってネット記事を読んで思った。
花心的男人总是与容许花心存在的女人一体互存
读着网志，不禁想着：这样说来，我又如何？

暫くはうちの冷戦も続くんだろうなぁ・・・
暂时，我们之间的冷战还是会继续吧~


めんどくせぇ～
好麻烦啊~~