首页 > 留学知识库

问题: 各位大哥大姐,英文厉害的,进来帮帮我n.n

2. DELIVERY BASIS AND TERMS
2.1 The Seller shall deliver the goods under delivery of conditions:CIF destination in accordance with INCOTERMS-2000.
2.2 Loading Port Shall be defined in the Delivery Schedule Appendix 3,or as designated by Seller and Country of Import to be designated by the Buyer.
2.4 The named Ports of destination:for 30(thirty) days prior to the beginning of shipment of each wessel,the buyer will inform the Seller about port(ports)destination if different.
2.5 Terms of Delivery are included in the Delivery Schedule in Appendix no.3 hereto.

解答:

2. DELIVERY BASIS AND TERMS
2.1 The Seller shall deliver the goods under delivery of conditions:CIF destination in accordance with INCOTERMS-2000.
2.2 Loading Port Shall be defined in the Delivery Schedule Appendix 3,or as designated by Seller and Country of Import to be designated by the Buyer.
2.4 The named Ports of destination:for 30(thirty) days prior to the beginning of shipment of each wessel,the buyer will inform the Seller about port(ports)destination if different.
2.5 Terms of Delivery are included in the Delivery Schedule in Appendix no.3 hereto.
2。发货条件及条款
2。1卖方需依INCOTERMS-2000条款:CIF到岸港发货
2。2发货港依附录3之发货时间表所定,或由卖方指定,进口国由买方指定。
2。3???
2。4到岸港名:如果到岸港名有变,每批货物发货30天前,买方将通知卖方指定港。
2。5发货条款见附录NO。3发货时间表。