问题: 各位大哥大姐,英文厉害的,进来帮帮我n.n(3)
4.QUALITY OF GOODS
4.1 The Steel Melting Scrap shall conform to ISRI codes and Specifications in Appendix No.2 hereto.
4.2 The quality of the goods will be confirmed by a certificate issued by the independent intemational suivey company "SGS(Societe General de Surveillance)"which shall be binding on both parties in all respects,including but not limited to the replacement of faulty goods paid for by the seller.Other quality inspections at the port of unloading shall be at the buyers expense.
解答:
4.QUALITY OF GOODS
4.1 The Steel Melting Scrap shall conform to ISRI codes and Specifications in Appendix No.2 hereto.
4.2 The quality of the goods will be confirmed by a certificate issued by the independent intemational suivey company "SGS(Societe General de Surveillance)"which shall be binding on both parties in all respects,including but not limited to the replacement of faulty goods paid for by the seller.Other quality inspections at the port of unloading shall be at the buyers expense.
4。货物质量
4。1该废钢需符合ISRI要求及附录2所述标准。
4。2货物标准将由独立验证公司SGS(社会通用监督)出示货物证明,且该证明对协议双方均有约束力,包括且不仅限于调换卖方已付款的有缺陷货物。在港口卸货时货物检验费用须由买方承担。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。