首页 > 留学知识库

问题: “亲密爱人”中的“亲密:如何翻译?

intimate near pally chummy close

用哪个?

解答:

intimate 最好,指思想和肉体的距离都亲近。
intimate的名字 intimacy就是专门指爱侣之间的亲密关系