我有一个亲戚家的小孩现在在美国留学,已经去了一个多星期了,在那边的高中读12年级,学校里的科目他基本都听不懂,而且他的学校里和住的地方又没有一个中国人,或者是会说中文的。谁能帮忙支个招呢？我也是替他着急。

学校里及所属school district(学区）应该有些相应的assistance帮助这一类新移民孩子在英语上的需要。在这儿叫做 providing equal educational opportunities to every student （给每一个学生提供平等的教育机会）。这类新移民孩子叫作 English Language Learner (ELL) students 或者 English as a Second Language Students (ESL) ，在这方面提供服务帮助的教职员工叫作 ESL staff。 同时school district及相应的education center还会签约不同语种的翻译给这一类有需要的新移民的家庭提供语言服务，象和家长沟通开会什么的。我也是教区签约的普通话/广东话翻译。总之应该是有一系列辅助措施的。