首页 > 留学知识库

问题: 文言文翻译

预习  
士强散课归。自思曰:我既知检字之法

解答:

士强放学回来,自己想到:我既然知道检索汉字的方法。

原句:士强散课归。自思曰:我既知检字之法,盍取明日新课预习之。乃展视国文,见上栏生字颇多。即取字典,如法检得之。检毕,复朗诵课文,竟无一字不识者。欣然曰:“明日听讲更易领悟矣。”

译文:士强放学回来,自己想到:我既然知道检索汉字的方法,为什么不拿出明天的新课文预习一下呢?于是打开国文课本,看见上面不认识的字很多。随即拿出字典,按照方法去检索查找。检索完后,有朗读了课文,竟然没有一个字不认识了。(士强)高兴地说:明天的课文听起来(肯定)更加容易懂。