问题: 翻译
An unusually stormy transition from spring toward summer that year held out little hope that there would be a suitable break in the weather.
请问,是理解为 stormy 还是 stormy transition?如果是后者又如何翻译?
a suitable break in the weather又是什么意思? break?
解答:
An unusually stormy transition from spring toward summer that year held out little hope that there would be a suitable break in the weather.
那年一场异乎寻常的狂风暴雨从春天一直下到了近夏天，将天气转好的希望几近破灭。
suitable break in the weather天气转好 break转变
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
