它们都有大炮的意思,请问有什么区别?

artillery是炮的总称, 炮兵的总称，是专门的军事术语，涵盖所有炮（兵）种类
battery 不常用，多表示炮架炮台之类。意思是不同的。

【1】artillery 炮的总称, 炮兵的总称
炮, 大炮
炮兵
炮术
军需品
发射飞弹的武器

airborne artillery 空降炮兵
air defense artillery 防空炮
antiaircraft artillery 高射炮队
assault artillery 强击火炮
atomic artillery原子炮
coastal artillery海岸炮; 海岸炮兵
direct supporting artillery直接支援炮兵
field heavy artillery野战重炮
fixed artillery 固定式火炮
flak artillery 高射炮兵
fortress artillery 要塞炮
garrison artillery 要塞炮兵
general reserve artillery 统帅部炮兵
heavy antiaircraft artillery 重型高射炮
light air defense artillery 轻型高射炮兵
light antiaircraft artillery 小高射炮
long-range antiaircraft artillery 远射程高射炮兵
low-altitude antiaircraft artillery (对付)低空目标(的)高射炮兵
main artillery 主炮
medium artillery 中型炮
medium antiaircraft artillery 中程高射炮
missile artillery 导弹部队; 导弹炮兵
mobile artillery 移动火炮
motorized artillery 摩托化炮兵
mountain artillery 山炮
nuclear artillery (原子)核炮队
on-site antiaircraft artillery (在)阵地(上展开的)高射炮兵
pack artillery 驮载或伞降炮
quick-fire artillery 速射炮
railway artillery 铁道炮
rocket artillery 火箭炮兵[部队]
roving artillery 流动炮兵
seacoast artillery 海岸炮
self-propelled artillery自行火炮
super-heavy artillery 超重型火炮
supporting artillery支援炮兵
towed artillery牵引炮
tractor-drawn artillery 拖拉机牵引炮
truck-drawn artillery 汽车牵引炮兵

【2】battery：
炮兵连, 导弹连
大炮的炮架; 炮台
大炮待发射的状态

masked battery 隐蔽炮台
in battery 处于待发射状态