问题: 英语
it is (what) the pubis do in their spare time (what)really prepares them to take their place in society as citizens when they grow up>
疑问:
这句话连用两个what,它们的意义是什么?第二个可不可用that代替?
解答:
1)第一个what是表语从句the pubis do in their spare time 的宾语同时也是从句的先行词;第二个what是真正的主语从句(what)really prepares them to take their place in society as citizens when they grow up的主语,it是形式主语。
2)第二个不可用that代替。因为第二个what即指第一个what的表语从句。
原句正常语序是:what really prepares them to take their place in society as citizens when they grow up is what the public do in their spare time.
经转换为:what the public do in their spare time really prepares them to take their place in society as citizens when they grow up。
大意:未成年人的业余活动的确为他们长大成人后作为社会中的公民各尽其位作好了准备。
the public:在此指未成年人。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。