首页 > 留学知识库

问题: 9/26 英语更正

-----请帮我更正英语,如果语法错误最好能备注一下我的错误的原因。不胜感激
The mid-autumn festival was gone and National Day will come get.
I didn’t search of suit me for I want to go to places or time.
Not choice I just will come to scape buy near house
It not easy to what I haven't plant to anything.


中秋节已过因庆节即将到来,这次的长假我没有找到合适的地方和地点可以出游的。
就在附近走一走。
想想自己真难得会有这样的安排。

解答:

will come soon 不能用 get 英语两个动词不能放在一起用。
I haven"t found a suitable place to go out for travelling/travel in the( coming long holiday)即将到来得长假 coming 在此是一个形容词。
I 'd like to take a walk nearby.附近走走。
I think I have little chance to have an arrangement like that.

little 是很少,几乎没有的意思。

汉译英,只能翻译意思,不能词对词,句对句。翻出的句子,越接近原文越好。