问题: 英语翻译
The Russian president also said that his country reserved the right to deliver defensive systems to Iran, and that "any supplies of any weapons, especially defensive weapons, cannot increase tensions; on the contrary they should ease them."
前面仅供参考,从“any supplies”开始翻译即可
解答:
"any supplies of any weapons, especially defensive weapons, cannot increase tensions; on the contrary they should ease them."
以下是意譯. 不是直譯:
任何武器的供應, 特別是防御性的武器供應, 不會使緊張局勢升級, 反而將緩和緊張局勢.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。