问题: 求 助 帮忙翻译成英语软件勿入
实验组能按医嘱坚持正确服药率，饮食、生活知识掌握率，能自我调控情绪率和按时复诊或主动电话联系率，均较对照组好，差异有统计学意义。
解答:
Experimental group have a better data of higher rates on drug taking according to prescriptions, life knowledge mastering, emotional self-control, timely referral or telephone contact on their own,and a healthier diet than the contrast.The difference is statistically significant.
其实中文我觉得都不太通，好不容易看懂了，不知道意思对不对。我把饮食给扔到最后了。本人翻译水平有限，翻译难看还请原谅，另外建议你把中文给理一理。。。明显不通吗（万一理解错了还得重做。。你看我是不是你说的意思，我觉得不像）
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
