He turned thief.
He turned a thief.
He turned to a thief.
这三句话的意思是什么？有什么区别啊？望详解。

刚刚在MSN上问了我的外甥，他从小在美国长大。下面是他对三句话的解释，仅供参考：

1. 看不懂。
2. 他成了一个小偷。
3. 他去向小偷咨询。（不太明白其中的意思/原因，要看上下文，类似的用法比如，He turned to a doctor. 他去向医生咨询，非常常见。）turn to 是个固定短语，意思为：查询、打听、咨询和求助等等，努力干活的意思也有，但是后面要跟具体的事情，不是人，比如：He turned to cutting wood for the fire. 注意 to 后面是动名词，和 look forward to + 动名词 的情况是一样的。