问题: 德文的新婚贺词
是写给妹妹的。
总的意思是希望他们取长补短,相敬如宾。
妹妹嫁的是德国人
解答:
Meine liebe ......,
dass meine Schwester einmal heiraten wird, das konnte
sich nun niemand vorstellen.
In ...... scheinst du die Richtige gefunden zu haben und es gibt wohl niemanden, der sich für dich mehr freut als ich. Jetzt habe ich nicht nur einer Schwester , sondern auch noch einen „Bruder“ bekommen.
Unsere besten Glückwünsche zur Hochzeit!
Grüße dein zukünftige Mann von mir ganz herzlich! Ich freue mich auf ein baldiges Wiedersehen.
Deine ......
我亲爱的......:
我的妹妹有朝一日居然会结婚,这是谁也料不到的。
找到 ......看来你是选对了人。没有人比我更为你高兴的了。我现在不仅有一个妹妹,还得到了一个“弟弟”。
衷心祝愿你们新婚快乐!
衷心向你未来的丈夫问好,很高兴,我们不久就能见面了。
你的 ......
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。