在公司实习的朋友发来让我帮忙翻译的，也不知道是什么东东，无奈才疏学浅，在此请各位大虾小虾们帮忙啦


分散 グラインドメーター １５μ以下


＊
印刷条件

スクリーン

１８０～２５０メッシュが適当です。



ゾル膜

１２～１５μ





スキージ硬度
７０度前後





トンネル乾燥炉
機種や温度の設定条件によって異なりますので、実験に




よって確認して硬化条件を設定して下さい。





当社版洗液をご使用ください。

※ 資料の記載内容は弊社の実験結果に基づくものですが、これを保証するものではありません。

目的とする特性を確認の上使用してください。

分散 グラインドメーター １５μ以下
〉分散颜料研磨细度计 １５μ以下
＊
印刷条件

スクリーン
〉筛网


１８０～２５０メッシュが適当です。
〉１８０～２５０筛目为宜。

ゾル膜
〉溶胶膜

１２～１５μ


スキージ硬度
７０度前後
〉胶辊硬度
70度左右



トンネル乾燥炉
機種や温度の設定条件によって異なりますので、実験に
よって確認して硬化条件を設定して下さい。
〉隧道式干燥炉
由于根据机种与温度的设定条件的不同而不同，所以通过实验确认后请设定硬化条件


当社版洗液をご使用ください。
〉请使用本公司洗剂

※ 資料の記載内容は弊社の実験結果に基づくものですが、これを保証するものではありません。
目的とする特性を確認の上使用してください。
〉※ 资料中的记录内容是根据本公司的实验结果编写而成的，但是对此不做保证。
请在确认好对象特性之后使用。