请教で的用法
1. 親しい関係でないうえに,店員と客という立場の違いがあるで、特別丁寧なのです。



2. 男性と女性で言葉が違ったりするのは、日本語の話し言葉の大きな特徴です。

请问这两句中的親しい関係でないうえに 男性と女性で中で的用法

で的用法很多，你可以查语法书，或者大型辞书也可。这里仅就尼提出的具体问题回答，看能否解释明白。
1.親しい関係でない上に＝親しい関係ではない。即でない＝ではない。
有时ではない可以省略成でない，尤其在口语中。
“立場の違いがあるで”中的で义同ので。
2.“男性と女性で”中的で，意思也与では相近，表示场合，场所。义同“男性と女性の場合”、“男性と女性の間”等。
另外，coco先生的回答只是语法书里的解释，跟这里的具体意思不同；
cyc558先生稍微触及到了，但第二个解释还是跟具体问题远了些。
仅供参考。