问题: 将下文翻译成英文,明天用,在线等。
要求就是。。翻译成高一左右水平的就行了。。
正文:
阿信,不但拥有帅气的外表,而且才华横溢。作曲时他就是个音乐天才,作词时他就是个诗人。
怪兽,弹吉他时激情洋溢,作为团长,他领导着五月天走向成功。
石头,现在还记得他在演唱会上向女朋友求婚的感动场面。成熟的他同样也很浪漫。
玛莎,长着一张稚气可爱的脸,在BORN TO LOVE中也显示出了他的才华。
冠佑,同样在演唱会求婚的冠佑已经生下了女儿玫瑰公主。外表清秀的他打起鼓来同样张扬洒脱。
成军10周年来。他们历尽艰辛,也取得了很大成功,发片10余张。90多首歌曲包括青春,励志,友情,爱情,保护环境等题材。
正是他们的追求梦想的精神让我深深着迷,听他们的每一首歌都能得到力量。
解答:
阿信,不但拥有帅气的外表,而且才华横溢。作曲时他就是个音乐天才,作词时他就是个诗人。 A Xin is not only handsome, but also talented. When he composes songs ,he is a music talent; When he write words, he is a poet.
怪兽,弹吉他时激情洋溢,作为团长,他领导着五月天走向成功。
Beast , When he plays the guitar, he is full of excitement. As a head of the band ,he leads the Mayday into the success.
石头,现在还记得他在演唱会上向女朋友求婚的感动场面。成熟的他同样也很浪漫。
Stone, I also remember the moment he proposed marriage to his girl friend. He is mature as well as romatic.
玛莎,长着一张稚气可爱的脸,在BORN TO LOVE中也显示出了他的才华。
Marsa , wearing a innocent face , expresses his talent in the BORN TO LOVE.
冠佑,同样在演唱会求婚的冠佑已经生下了女儿玫瑰公主。外表清秀的他打起鼓来同样张扬洒脱。
Guan You, proposing marriage in his vocal concert, now has a daughter-the princess of rose. When she beats the drum, his beautiful face is still free and easy.
成军10周年来。他们历尽艰辛,也取得了很大成功,发片10余张。90多首歌曲包括青春,励志,友情,爱情,保护环境等题材。
Cheng Jun has achieved a big success with hard efforts during the 10 years. He published more than 10 albums. There are ninety songs including youth , encourage, friendship ,love ,environment protection and so on.
正是他们的追求梦想的精神让我深深着迷,听他们的每一首歌都能得到力量。
I was deeply attracted by the spirit they pursue to their dreams and gain the power from their songs.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。