问题: 求一句英文翻译:(这些要你翻译的德语句子都是我平时去办事遇到不懂的地方...)
翻译句子:
这些要你翻译的德语句子都是我平时去办事遇到不懂的地方,所以对于你翻译的英语,虽然不要求100%准确,但主要的意思你必须用英文翻译正确,表达清楚,不能有偏差,包括语法结构。不然由于你
翻译意思的表达错误,会给我照成不便和甚至金钱损失,当然你的翻译工作做好,我会付相应的酬劳的。
请不要用机器翻译,谢谢!!
解答:
All the German sentences that I ask you to translate are the ones that I don't understand when I am handling my affairs. Thus, as to the sentences you need translate into English, it's not indispensable to get 100% accurateness, but you must make them correct and clear, including grammar. Otherwise you would bring me the trouble, even the loss in money. Certainly, if you do a good job, I will pay you accordingly.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。