问题: all the more!
The auction is attractive to buyers,although the deadline makes the process all the more fraught and emotionally charged.我最想理解的是all the more这一用法及emotionally charge的翻译。
解答:
拍卖吸引买主的,虽然截止期使整个过程更刺激,更富于情绪化。
all the more是全部并更的意思。即整个过程已经很刺激,但截止时更刺激。
emotionally charged 是情绪激昂
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。