问题: 谁能帮我翻译一下这篇文章?谢谢!题目为:爱的火焰
The flame of love
拥有了一份好的工作、一个好的身体、一笔大大的财富,但你仍然感受不到幸福快乐?这是为什么?答案只有一个字,爱。没有爱的人生好比没有灵魂的躯体。
爱给予了生活的意义。幸运的人得到爱并能让那爱的火花永远燃烧,这不是一天或几个月的事。爱是生活,生活也是爱。
Suppose you have everything; a good job, good health, good reputation, good relationships and lot of money to spend. But still there is something missing from your life. Guess what? The LOVE. It is not something which you should ignore. Life without love is just like body without soul.
Love gives meaning to life as without love life is meaningless. Lucky is the person who gets love and keeps the flames of love burning for ever. It is not a matter of days or months. Love is for life and life is for love.
Short term love encounters are not helpful at all. Be sincere with your body and soul. Indulge in serious life long loving relationship and live a healthy, happy and joyful life.
It is easy to fell in love but difficult to keep the flames of love burning. Before indulging in serious long term love relationships be sure that the person you love is also sincere with you. A selfish person can make your life miserable. If this is the case with you then try to get rid of that person as soon as possible.
Most people do not give importance to their love life as they give importance to their professional life. In most cases, people sacrifice their love life at the cost of their profession. This is a bad choice which ruins the whole life. A sensible balance between the two is necessary in order to enjoy life in its entirety. Do not deprive yourself of the love you need.
People part their ways after living together for years and years. Though this looks strange but is the obvious result of ignoring the genuine complaints and grievances of the other. Sometimes a sincere apology, gentle touch, or a friendly kiss is enough to put your love life on track. However, when deep differences develop between the two then professional consultation is necessary. Do everything to bring back love to your life, if it is lost.
In order to make the journey of life more exciting and enjoyable, you need a loving and caring person with whom you can share your values, dreams, fantasies, joys and jokes. In difficult times of anxiety, sorrow, distress or loss of near and dear ones this person should stand firm besides you and console you in every possible manner.
Love your life and love the person who is in your life. Keep the flames of love burning to live a great, great love life.
Discuss this article with your loved one and carefully listen what he/she says. This can give you a clue of his/her inner sentiments and the depth of love for you. Also avail this opportunity to renew your love life with a new passion and commitment.
解答:
爱的火焰
假如你拥有一切,有一份好工作,一个健康的体魄,有好的名誉,人缘良好,还拥有足够的花的钱,你是否感觉生活中还缺少什么?差差看,是什么?---是爱.它并不是你所能忽视的东西.缺少爱就像生命缺少灵魂.
爱赋予生命的意义,就是说没有爱生命就缺少意义.幸运之神总是将爱的火花燃烧维持,永远不熄灭,它不是几天,几个月.为爱而生存,生存为了爱.
短期的爱并没有什么帮助.因为你富有生命和灵魂只满足于拥有良好的人际关系,健康的身体,和有趣的人生.
很容易陷入爱中,但很难将爱的火花维持.在渴望爱情之前,你所爱的人同样能真诚的对待你.一个自私的人能将你的生活弄的一团糟.如果是这样的话你一定要早点甩掉他.
大多数人认为给予生活中的爱并不重要,而是给自己私人空间的爱重要些.在大多数情况下,人们会牺牲他们的爱为代价来换取职业.这是一个错误的决定,它将毁于一生.一个明智平衡的选择是享受生活,做你喜欢做的事.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。