狷介，就是很耿直，很狂傲，又清高，不见风使舵，适合当隐士。

以下搜来的：

honest and straightforward

狷
(1)
獧
juàn
(2)
拘谨无为。引申为孤洁。与“狂”相对 [overcautious]
狂者进取,狷者有所不为也。――《论语·子路》
(3)
又如:狷洁(清介,洁身自守);狷行(犹洁身);狷独(洁身独处);狷狷(洁身守志貌)
(4)
偏急 [impetuous]。如:狷忿(急躁易怒);狷愤(偏急愤懑);狷戾,狷暴(偏急暴戾);狷察(偏急苛察);狷隘,狷迫(犹狷狭);狷浅(气量狭窄)
(5)
耿直;固执 [upright]。如:狷固(拘泥固执);狷直(耿直);狷刚(固执刚直);狷激(狷介偏激)
狷急
juànjí
[impetuous] 急躁;对事情不能容忍
以狷急不能从俗,常佩韦于朝。――《后汉书·范冉传》
以狷急不能从俗
狷介
juànjiè
[upright] 正直孤傲,洁身自好
秀曰:“以为巢、许狷介之士,未达尧心,岂足多慕。――《晋书·向秀传》
狷介之人,砭清激浊
狷
juàn　ㄐㄩㄢˋ
(1)
胸襟狭窄，性情急躁：～急。～狭。
(2)
洁身自好，性情耿直：～介。～傲。