问题: 哪位计算机达人帮小女子翻译一下计算机方面的文章
enable traffic dump:enables the spy log.the spy log takes the form of a file named "Cfe_spy.dat";if such a file already exists,it is renamed "Cfe_spy.log."Note that,once activated,the spy log cannot be deactivated.
Restric Scrolling Log Displays:when a large amount of data is logged on the CFE Reader and Communication Displays.the scroll bar may malfunction and significantly impact the application performance.In order to avoid this trouble,select this checkbox to restrict scrolling,and bring the display back to its idle state once the user has finished scrolling.As long as the user pressed the CTRL key,he or she can use the scroll bar to view any portion of the log display.However,once the key is released,CFE Reader sets focus back to the top of the message list in order to avoid unnecessary and Cpu-consuming display refreshes.Note:Because remote monitoring software(e.g.PcAnywhere)can make it difficult to issue the CTRL eystroketo the monitored application,the "S" key has the same effect as the CTRL key.
解答:
启用通讯转储:启用侦测日志,日志文件名形式“Cfe_spy.dat”,如果文件名已经存在,将被重新命名“Cfe_spy.log.”,注意:一旦激活侦测日志将无法解除。
限制滚动日志的显示:当大量数据的日志在CFE Reader生成并显示相关信息,滚动条将可能会失灵并严重影响程序执行,为了避免这种麻烦,选择这个复选框(Restric Scrolling Log Displays)去限制滚动。这样,一旦用户完成拖动滚动条时,系统能在较空闲状态下恢复显示,在用户长按着Ctrl键不放时,用户能使用滚动条浏览日志的任何位置。然而,一旦用户松开Ctrl键,CFE Reader将把显示重新定位到顶端从而避免不必要的开销和CPU的刷新显示。注意:在使用远程监控软件(如:PcAnywhere)会出现困难,因为Ctrl键的信号会被发送到远程监控软件中(这里的英文好像错了:to issue the CTRL eystroketo 我猜是to issue the CTRL key's token to),此时可使用"S"键,这将和使用Ctrl键具有一样的效果。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。