问题: "When ugly is too ugly."怎么翻译？
"When ugly is too ugly."怎么翻译？
请问ugly除了丑陋可以翻译成“市场低落”这类的意思吗？
解答:
ugly adj.
1.丑(陋)的, 难看的; 怪模样的
2.道德败坏的; 邪[丑]恶的
3.不体面的; 不愉快的; 讨厌的
4.令人困窘的, 别扭的; [美]好争吵的; [口]坏脾气的, 暴躁的
5.(天气)象要刮风下雨的; 阴沉的; 险恶的
ugly可以表示令人困窘的状况
例如：an ugly situation 令人困窘的情况
你说的“市场低落”是“萧条”吗？depression 经济成长退缩
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
