首页 > 留学知识库

问题: 谢谢,请翻译这一句!

The courts will not protect customer lists where customer identities are readily ascertainable from industry or public sources or where products or services are sold to a wide group of purchasers based on their individual needs.

解答:

where customer identities are readily ascertainable from industry or public sources or where products or services are sold to a wide group of purchasers based on their individual needs.
凡是可以从企业或公共信息中获得的客户信息,或是那些可按照广大顾客者的个性化需求而提供的产品或服务的客户名单,都是不受法院保护的.