问题: 英语 翻译
A few days ago,a friend tried to cheer me up by saying,"Fifty is what forty used to be."
原文是作者到了五十岁，比较伤感。然后他的朋友对他说了鼓励的话。
我想知道Fifty is what forty used to be.这句话怎么翻译。
解答:
----就是你还是没有变 ,还是老样子啊
你到了五十岁 ,仍然和40岁时 一样
那么就是仍然年纪轻有活力 ,和过去一样的
精力充沛之类的 .
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
