首页 > 留学知识库

问题: 帮我挑错

I’m very shock to hear that to day is Saturday, the last day of my new week. To tell the truth, I haven’t prepared well for my first weekends in my college life. So I make a choice to hide myself in my aunt’s lovely house, paying all my efforts on my math’s course. The first week, in my own view, is so curious to now everything. Many things may be so small to the fellow students, such as trying the taste of capturing the seats of the whole row and waiting for my lovely being-late roommates to come and sit down at the very moment before the professor come in. Seeing them running towards me, I myself found it interesting and very glad to help them. The course was far beyond my thought, especially the English intensive course. Maybe the English educational system and the English education means are changing in different parts of China, I found it even unable to tolerant. The professor just stood there talking and talking in her nasty voice adding ‘you know’ from time to time whenever she couldn’t continue her long speech. The first time she asked us to have a discussion in class, she didn’t make a clear instruction for us, and just point one of us to standing in front of the class to present the answer. In my opinion, teachers, especially the college English teacher, the most important thing is to have the students to present. We don’t have to pay so much attention to the form, just to say is enough. We students, especially the fresh ones coming from the high schools which provide so few chances to speak aloud to the class, are keen to learn more things besides grammar. I’m a shy girl and very easy to be strained as soon as I am asked to present myself or something else in front of the audience. But this week, I challenged myself to standing in front to have my three oral quiz. As a freshman, like so many people, I enlisted some associations to train my working ability. The first one was the most difficult one for me, as I never tried this kind of quiz before, though my brother told me that might be easy to carry on. But after that, I could charge myself when standing on the stage. And the third one might be the most successful one to me, a fresh to this field. Now, I’ve already received two associations reply, I’m glad to hear about it. In the next week, I will stick on my own schedule and have a meaningful week.

解答:

shock--shocked(shock只有名词和动词)
To tell the truth--最好用To tell you the truth地道一点
weekends --单数吧 手误
paying all my efforts on --没有这种用法好像。用making/thwarting my effert(单数) to或者making an effert to最好
is so curious to now everything--意思是不是比现在任何东西都要好奇,那就用is more curious than everything now
....(问题比较多,自己对比吧)
I’m very shocked to hear that today is Saturday, the last day of my new week. To tell you the truth, I haven’t prepared well for my first weekend in my college life. So I make a choice to hide myself in my aunt’s lovely house, making all my effort to my math’s course. The first week, in my own view, is more curious than everything now. Many things may be so small to the other students, such as capturing the seats of the whole row for my lovely roommates who was late . Every moment before the professor came in ,they were running towards the captured seats for . Seeing them running towards me, I found it interesting myself and felt very glad to help them. The course was far beyond my expectation, especially the English intensive course. Maybe the English education system and the teaching methods are changing in many parts of China, I found it even unable to tolerate. The professor just stood there, talking in her dull voice, adding ‘you know’ from time to time when she couldn’t continue her long speech. The first time she asked us to have a discussion in class, she didn’t make a clear instruction for us, and just pointed one of us to stand out in front of the class to present the answer. In my opinion, for teachers, especially the college English teachers, the most important thing is to have the students present. We don’t have to pay so much attentions to the teaching form, just to say is enough(不知道你要表达什么意思). We students, especially the fresh ones coming from the high schools which provide too few chances to speak aloud on class, are keen to learn more things besides grammar. I’m a shy girl and very easy to be strained as soon as I am asked to express myself or do something else in front of the audience. But this week, I challenged myself bu having my three oral quiz. As a freshman, like most people, I joined some school associations to build my working ability. The first one was the most difficult one for me, as I never tried this kind of quiz before, though my brother told me that it might be easy to carry on. But after that, I could charge myself when standing on the stage. And the third one might be the most successful one to me, who was a layman on this field before. Now, I’ve already received two associations' reply, I’m glad to hear about it. In the next week, I will stick on my own schedule and have a meaningful week.



太久没看英语 感觉不怎么好 不是很明白你的意思;》