问题: 请高手翻译并指出有没有语病
Get fresh!buddy,but i would prance if you know what i say,and know in whose favor?do not make me
flabbergasted,wait your answer,have the time of your life.
解答:
"Get fresh buddy, but I would prance! If you know what I mean and know what's good for you, then don't make me flabbergasted. Wait for your answer, have the time of your life."
Sorry, I don't really know what you were trying to say originally,(I take it that you translated from Chinese yourself.) It would've been probably better if you included a copy in Chinese along with the English. Well, this was the best I could do.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
