问题: 英文合同翻译!!!
急求以下英文保密合同条款的翻译!!!
Should any provisions of this Agreement be or become invalid as declared by a court or other proper authority, such invalidity shall not affect the validity of this Agreement as a whole and the parties undertake to replace any invalid provisions by valid provisions which are intended to accomplish the intent of the original provisions written in this Agreement
解答:
如本协议中的任何条款因法庭或其它相关行政管理机构的判定而失效的话,这种失效不应影响本协议作为一个整体的有效性。协议双方应着手以能够使本协议原条款照常履行之有效条款取代已失效之条款。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。