首页 > 留学知识库

问题: 单词什么意思啊

Thus, the first law I will obey is that I will form good habits and become their slave.
因此,我首先要做的便是养成良好的习惯,全心全意去实行。
句子中slave这单词什么意思啊?
n. 奴隶,附件,卑鄙的人
v. 拼命工作
是哪个?

解答:

我喜欢句中的"SLAVE", 这个单词用的很形象. 本意指奴隶, 在这句话中引伸为绝对服从的意思, 踏踏实实,勤勤恳恳地付之于行动.
我觉得不能与"苦工""努力工作"联系在一起, 因为前句话的意思是养成一种良好的习惯, 而习惯用"遵守"和"服从"比较合适.