首页 > 留学知识库

问题: 请帮忙翻译以下内容

内容摘要:《红楼梦》这个故事写了一个恋爱不能自由,婚姻不能自主的悲剧。《红楼梦》中有三个重要的主人公,而贾宝玉在这三个重要人物中又处于重要的位置,也是这个故事中的第一主人公。贾宝玉是曹雪芹满怀理想和激情,倾其心血和才力创造的艺术形象,是中国文学史上出现的全新的不朽典型。他的思想、他的性格、他的多情与浪漫、执着以及形成的原因都是值得我们去深思与讨论的。《红楼梦》是以贾、史、王、薛四大家族为背景,故事情节以贾宝玉、林黛玉的爱情为中心,贯穿全书的主线。它以贾、林争取爱情自由、婚姻自主和个性解放的思想同封建制度、封建礼教之间的矛盾为线索,以贾、林最后对封建制度和封建礼教的彻底背叛和爱情的悲剧结局而告终。作者在创作中,用了现实主义的笔法,塑造了具有丰富、深刻的社会内容和巨大艺术感染力量的贾宝玉形象。作者笔下的人物包括贾宝玉都不是一个完美无瑕的人,曹雪芹这样的描写与他对世界、对事物、对人的理解和认识有着必然的关系。说到底是他世界观的体现。他破除了封建主义的圣人、完人的理念,把一个个客观的、真实的、活生生的人呈现在读者面前。现在,就让我们试着讨论一下贾宝玉这个人物的典型。



关键词:《红楼梦》 贾宝玉 人物形象 典型性

解答:

Abstract: "A Dream of Red Mansions" is a love story was not free, marriage can not be independently tragedy. "A Dream of Red Mansions" in three important heroine, and Jia Baoyu in the three important figures again at an important position, this is the first character in the story. Cao Xueqin Jia Baoyu is full of vision and passion, and 160,000 went all efforts to create the image of the art, the history of Chinese literature is the new immortal classic. His ideas, his personality, his passionate and romantic, perseverance and the formation causes are worthy of serious consideration and discussion to the. "Dream of the Red Chamber" is Jia, Shi, Wang Xue prominent as the background, story to Jia Baoyu and Lin Daiyu love as the center, the main thread running through the whole book. It Jia, Lin love for freedom, independence and individuality liberation marriage thinking the same feudal system, the feudal ethics to the conflict between the clues to Jia, Lin Finally, the feudal system and the complete betrayal of the feudal ethics and the tragedy of love outcome in the end. The author works with the realism and writing, created a rich, profound social content and the strength of great art infection Jia Baoyu image. Writers write about characters including Jia Baoyu is not a perfect person, Cao Xueqin such a description of the world with him on things, the people have the understanding and awareness of the relationship between inevitable. The final analysis is a reflection of his world view. He get rid of the feudal saints, the concept of perfect man, one objective and factual, real people bring readers. Now, let's try to talk about this figure Jia Baoyu typical.



Key words: "A Dream of Red Mansions" Jia Baoyu typical Characters