我想用英语写个保证书,可是我英语很差,不会~~ 希望各位前辈帮我译一下~ 内容如下.
尊敬的李老师:
您好
您心情好些了吗?今天课堂上我用学习机玩游戏,没有认真听你讲课,惹您生气了,对不起.
那个学习机不是我的,是我想别人借的,本来是想用来查看有没有同步课文的,但是看到了游戏,就不经意玩了起来.最后被您发现了,并没收了学习机.那个学习机真的不是我的,是同学苟清华的,她英语成绩也很差,但是她不甘心放弃英语,所以她父母给她买了学习机.想让她尽力提高英语成绩.我的英语也很差，但是我也不会放弃，我会尽力学，不懂的我还会来请教您，希望您以后能多赐教．
　　我们１１班的学生能和您成为师生，也是一种缘，班里有很多同学的英语都很差，我身为班长，以后会多号召同学们不要放弃英语．现在苟清华的心情也很差，我也不敢面对她，觉得很对不起她．希望您能把学习机还给我，让我对她有一个交代，她也可以继续学习英语，也能对她父母有一个交代．
　　我保证以后上课认真听讲，即使听不懂，我也不会说话，也会尽全力去听．我不会放弃英语的！希望您能给我一个机会，也是最后一个机会．如果以后再犯，我就离开这个教室．最后我对您说一句，对不起．希望您能原谅我，把学习机还给我．我也会遵守我的诺言，我真的知道错了，请您相信我．

　　就把这份中文保证书，交给你的英语老师吧，希望她能够理解并原谅你。

Dear Ms. Li (如果是男老师，就用Mr. Li),

I wonder if you are in a better mood. I played games with the electronic learner on class and upset you by not being attentive. I am really sorry now.

That electronic learner was not mine. I borrowed it from a classmate, intending to find out whether it displayed simultaneous texts of the lessons. However, when I found there were games in the learner, I could not help playing them. When you found out what I was doing, you confiscated the learner. I am telling the truth. That learner belonged to Go Qinghua, my classmate. She was not good at English either, but would not give up. So her parents just bought her the learner, so that she might improve her English by using it. My English is also poor, but I will not give up either. I will study hard. When I come across any difficulty, I will ask you for help. I hope you will give me more instruction.

We, the students of Class 11, are fortunate to have you as our teacher. Many classmates are also poor in English. As the monitor, I will call on my classmates not to lose hearts. Go Qinghua feels badly now. I can not face her. I feel so sorry. Could you please return the electronic learner to me, so that I could give it back to Go Qinghua and that she could go on with study English and not let down her parents.

I promise that I will be attentive on the class. I will not make any noise even though I cannot catch you. I will not give up my English. I hope you can give me another chance, the last one. If ever I break my promise again, I will leave the classroom.

Finally, I'd like to say sincerely to you: I am really sorry. I beg your pardon. Please give the learner back to me. I will keep my promise. I know I was wrong. Please trust me.